黄楊（つげ）の櫛

2011/05/11(Wed)

君無くは　なぞ身よそわむ　くしげなる
黄楊の小櫛も　取らむと思はず

･･･万葉集　第九巻　播磨娘子



【意味】
あなた様がいらっしゃらなかったら、
どうして身を装ったりしないでしょう。
櫛箱（くしはこ）の黄楊（つげ）の小櫛も
手に取ろうとは思いませんわ。

(※「たのしい万葉集」さんより抜粋)


＊＊＊

ずっと使っていたつげ櫛の
歯が折れてしまったので
新しく買いかえた

そしたら
中に紙が一枚
万葉集の和歌が書いてあった

いいね

新しい櫛は　ふわりと良い匂いがする


日々 | page top↑

| Home |